Компания American Power Conversion объявляет о том, что Hewlett-Packard выбрала APC в качестве поставщика источников бесперебойного питания для своей новой, разработанной специально для размещения в стойке, системы HP NetServer LX Pro. До сих пор серверы Hewlett Packard традиционно поставлялись с ИБП их собственного производства.

APC представляет семейство Smart-UPS NS: три монтируемые в стойку модели, предназначенные специально для HP NetServer LX Pro. Каждая из моделей Smart-UPS NS полностью совместима со стойками HP, а оформление передней панели семейства Smart-UPS NS выполнено в стиле NetServer LX Pro. Как и все остальные изделия Smart-UPS компании APC, семейство Smart-UPS NS интегрировано со средствами управления HP, такими как HP OpenView и HP NetServer Assistant.

Сконструированное специально в расчете на новую систему HP NetServer LX Pro семейство Smart-UPS NS превосходно защитит электропитание наших потребителей, - сказала Мария Кэннон, генеральный директор подразделения HP Enterprise NetServer Operation. - Сочетание двух устройств обеспечивает превосходные возможности управления, выдающуюся надежность и огромную мощность при небольшой площади занимаемой поверхности.

Недавно было также объявлено и о другом мероприятии в рамках сотрудничества между компаниями HP и APC. Это объединение программных систем PowerNet Manager компании APC, использующего SNMP-протокол, с OpenView Network Node Manager (NNM) компании HP для Microsoft Windows NT.

APC гордится тем, что выбрана в качестве поставщика ИБП для NetServer LX Pro, - сказал Юрий Колесов, ОЕМ-менеджер АРС. - Помимо того, что семейство Smart-UPS NS подходит к стойкам HP по конструкции и оформлению, оно обеспечивает пользователям серверов полноценную защиту электропитания.

Семейство Smart-UPS NS включает в себя два основных изделия:

• Smart-UPS 2200NS - устройство высотой 3U и мощностью 2200 ВА для входного напряжения 110 В или 230 В.
• Smart-UPS 3000NS- устройство высотой 3U и мощностью 3000 ВА для входного напряжения 208 В.

Все семейство Smart-UPS NS предназначено для поддержки больших, смонтированных в стойки объединений нескольких систем HP NetServer LX Pro и накопителей HP NetServer Rack Storage/8. Рассчитанные на установку в стойки модели семейства Smart-UPS NS распространяются и обслуживаются по стандартным каналам поставок компании APC. Их можно будет заказать уже в конце августа. Дистрибьюторские заказы на поставку начнут выполняться в середине сентября.

Компания APC выпустила программу - расширение PowerXtend для ПО компании Compaq Insight Manager (CIM), которую можно загрузить с web страницы APC. PowerXtend для CIM встраивается в ПО PowerChute plus. Оно обеспечивает загрузку PowerChute plus v5.0.1 для Windows NT прямо из основного экрана CIM. Управлять энергопитанием всех серверов Windows NT и Netware можно прямо с консоли CIM. Эта разработка является частью стратегии APC по интеграции со всеми основными платформами управления серверов, т.е. Compaq Insight Manager, IBM NetFinity, Intel LANDesk Server Manager и HP NetServer Assistant. Заказчики получат все функциональные возможности PowerChute plus прямо из CIM, т.е. внеплановое закрытие, закрытие по расписанию, сохранение приложений, автоматическую перезагрузку, самотестирование источника бесперебойного питания, запись диагностических сообщений, FlexEvents и т.п.

Как это работает

1. Инсталлируйте PowerChute plus v5.0.1 и PowerXtend для CIM v3.0 (SNMP agent) на всех удаленных Compaqовских серверах под Windows NT и Netware.

2. Инсталлируйте PowerChute plus v.5.0.1 для Windows NT на компьютере (клиенте), где инсталлирован Compaq Insight Manager. Клиентский компьютер должен работать под Windows NT.

3. Инсталлируйте обновление CIM Manager для NetWare (программный файл APC). Комбинированная инсталляция внесет две кнопки батарея (battery) на экран CIM.

Три способа просмотра PowerChute plus из Compaq Insight Manager

1. Щелкнуть мышкой на одной из двух кнопок APC battery для управления серверами Windows NT или Netware. На экране появится список удаленных серверов, работающих с PowerChute plus. Выберите отдельный сервер для запуска PowerChute plus.

2. Войдите в меню Tools и выберите или APC UPS для NT, или APC UPS для NetWare. На экране появится список удаленных серверов, работающих с PowerChute plus. Выберите отдельный сервер для запуска PowerChute plus.

3. Выберите отдельный сервер, выберите Recovery и затем - значок UPS (включенный в CIM) для прямого доступа к PowerChute plus. (Если используется ИБП Compaq, это единственный способ запуска ПО Compaq Power Management).

Доступность

Новую версию можно БЕСПЛАТНО загрузить с web сервера APC.

1. Укажите адреса: http://www.apcc.com, затем выберите Products > Software > Free Software Upgrades > PowerXtend

2. Загрузите PowerXtend для файлов CIM для Windows NT и NetWare (они содержат все необходимые файлы PowerChute plus)

Системные требования (для удаленных серверов)

Серверы Netware
Netware v.3.x, 4.0, 4.1
Compaq Insight Agent v.3.2, 3.3, 3.4
PowerChute plus v.4.2.5
PowerXtend for CIM v.3.0 (включен в PowerChute plus)

Серверы Windows NT
Windows NT v.3.51 - 4.0
Compaq Insight Agent v.3.2, 3.3, 3.4
PowerChute plus v.5.0.1
PowerXtend for CM v.3.0 (включен в PowerChute plus)

Системные требования (на консоли Compaq Insight Manager)

Windows NT v3.5.1-4.0
Compaq Insight Manager v.3.2, 3.3, 3.4
PowerChute plus v.5.0.1 for Windows NT

Набор ПО на CD

Первоначально ни PowerChute plus v5.0.1 for Windows NT, ни v4.2.5 for Netware не будут включены в набор PowerChute plus на CD. Версия для Windows NT возможно будет включена в набор на CD в 4-ом квартале 1997 года.

Новые ОЕМ-соглашения АРС

Стремление предоставить потребителю наиболее надежное решение доминирует во всей технической отрасли. Обеспечивая наилучшие средства защиты электропитания, APC сотрудничает со многими ведущими производителями, стараясь достичь наивысшей надежности. Нам приятно отметить все большее количество изготовителей, предлагающих или рекомендующих наши изделия своим покупателям:

В сфере настольных компьютеров Gateway Computer начала включать Back-UPS Pro 650 производства компании APC в комплект поставки отдельных моделей своих ПК G6-233M. Gateway и APC проводят совместную маркетинговую кампанию, пропагандируя свои усилия по сокращению простоев пользователей ПК. На рынке серверов в рамках сотрудничества между компаниями APC и Dell изделия Smart-UPS включены в комплект поставки некоторых серверов PowerEdge фирмы Dell. Эти две компании объединили свои усилия в области рекламы и маркетинга, стремясь проинформировать пользователя о том, что их изделия помогут повысить надежность работы.

На Тайване APC объявила о том, что ее популярное ПО управления электропитанием -PowerChute plus - было выбрано компанией Acer Computer International в качестве ПО источника бесперебойного питания для набора Easy Build. Комплект Acer Easy Build, включающий APC PowerChute plus, будет поставляться со всеми серверными системами Acer Altos, работающими под Windows NT или Novell Network.

Ее оборот за второй квартал 1997 года составил $203,6 млн., что на 26% больше, чем оборот в размере $161,4 млн., достигнутый за квартал, закончившийся 30 июня 1996 г. Прибыль во втором квартале 1997 г. равнялась $26,6 млн., увеличившись на 39% по сравнению с аналогичными показателями ($19,1 млн.) второго квартала прошлого года.

За шесть месяцев, закончившихся 29 июня 1997 года, оборот составил $375,6 млн., прибыль за первое полугодие 1997 года равнялась $47,6 млн., поднявшись на 39% по сравнению с аналогичными показателями ($34,3 млн.) первого полугодия 1996 года..

Мы очень довольны темпами роста оборота и прибыли APC за второй квартал и за весь прошедший период года, - отмечает Роджер Дауделл, президент и генеральный директор компании. - Во втором квартале наш оборот существенно вырос по всему миру. Особенно порадовал нас устойчивый рост продаж в международной сфере, составивший примерно 34% по сравнению со вторым кварталом прошлого года. (В Северной Америке -22%, в CНГ - 49,6%).

Новые организационные изменения (каждое подразделение АРС получает большую самостоятельность)

Стратегическая задача APC заключается в непрерывном совершенствовании своего функционирования. В рамках этой стратегии APC недавно организовала несколько новых подразделений, ориентированных на определенные региональные или функциональные рынки. Эти рентабельные подразделения подчиняются генеральным директорам, уделяя основное внимание конкретным рынкам, регионам и продуктам, и являются составной частью всего семейства связанных с APC организаций, объединенных общими целями и задачами. По территориальному принципу создано три отделения: Americas (Северная и Латинская Америка), EMEA (Европа, Ближний Восток и Африка) и JPAA (Япония, Австралия и Азиатско-Тихоокеанский регион). Помимо этого организовано пять функциональных подразделений: Data Center Solutions, Network Power Solutions, Desktop Power Solutions, Systems Protection Solutions и Network Enhancements.

Мы надеемся, что эти организационные изменения помогут APC занять более прочное положение и более гибко реагировать на изменения в области защиты электропитания, - считает Дауделл. - Наделив каждое из подразделений правом принятия самостоятельных решений и необходимыми финансовыми рычагами, мы рассчитываем, что APC сможет еще успешнее развивать свой бизнес в 1997 году и далее.

Мастер- дистрибьютеры: Marvel Ltd. Синопская наб., 22, 274-1503, 274-1602, 325-1040 OCS Галерная ул., 55, 325-8725

Региональные дистрибьютеры: Аспект СПб Киров, ул. Ленина ,80, (8332) 692446, факс (8332) 692458 Ниеншанц ул. Ворошилова, 2, 588-4080, 588-2505, 588-1912